Plan
10 vinyl windows, insert replacement, about $200–$1,500 each.
windows
Frame material
Install type

Insert windows fit inside the existing frame. Full-frame replacement strips the opening to the studs: it costs more but lets the installer fix rot and air leaks.